SOUVENIRS
Des souvenirs qui capturent les charmes d’Inabe.
Inabe, où la nature et la vie se rencontrent. Inabe regorge de souvenirs uniques qui mettent en valeur ses richesses locales. Le thé, les prunes, les soba (nouilles de sarrasin) et les autres richesses de la nature cultivées dans la région sont transformés en cadeaux précieux, sublimés par le savoir-faire des habitants d’Inabe.


Dossier spécial : Goûtez à la prune d’Inabe.
Réputé pour ses paysages spectaculaires, le parc Bairin, le plus grand verger de prunes de la région de Tokai, atteint son apogée floral début mars.
Dans ce dossier spécial, nous présentons des produits fabriqués à partir de prunes cultivées dans le parc et dans la ville.
Venez apprécier la beauté de l’un des plus beaux paysages du Japon et la saveur aigre-douce des prunes.

Les incontournables
Souvenirs disponibles en ligne et en magasin, quelle que soit la saison.
-
Mizore Umeshu, un vin aux prunes mûres d’Inabe
Un vin de prunes raffiné obtenu par macération de prunes mûres d’Inabe dans du saké Junmai Daiginjo, enrichi de pulpe de prune finement broyée. Il se caractérise par la saveur veloutée des prunes bien mûres et un goût riche.
Produced by
Brasserie Hayakawa -
Amazake et thé à l’amazake
Un saké sucré élaboré à partir de malt de riz « Milky Queen », cultivé grâce au sol riche et à l’eau pure de la ville d’Inabe. Sans sucre ni lie de saké ajouté, il met en valeur la douceur naturelle du riz fermenté.Le thé amazake est mélangé avec du thé Ishigure (Kabusecha).
Produced by
Brasserie Hayakawa -
UME WHITE
Cette bière blanche à base de levure naturelle originale et de malt de blé collecté à Ise, infusée aux prunes mûres, est délicatement rafraîchissante. Elle se caractérise par un doux parfum de prune et une acidité naturelle.
Produced by
Brasserie Isekado -
Sencha HAZY IPA
La sensation douce en bouche et le goût laiteux du malt de blé, caractéristiques de la Hazy IPA, sont combinés à la saveur du thé vert sencha, ce qui lui donne presque le goût d’un thé latté.
Produced by
Brasserie Isekado -
Confiseries d’Inabe, « Nonoka »
La série « Nonoka » est née du désir de faire découvrir la beauté et la richesse de la nature et des ingrédients locaux aux personnes de tous âges sous la forme de confiseries. Chaque détail, y compris les couleurs, est soigneusement pensé pour égayer l’instant où elles sont savourées.
Produced by
Tomoyo Kawase (Y/Y) -
Coffret assorti de thés Ishigure d’Inabe
Le thé Ishigure est produit dans l’environnement naturel au pied du mont Suzuka depuis plus de 100 ans, depuis l’ère d’Edo, et a une saveur riche et parfumée. Cet assortiment contient des sachets de cinq types différents de feuilles de thé produites par différents cultivateurs.
Produced by
Green Creative Inabe


Shopping à Inabe
Boutiques et magasins en ligne où vous pouvez acheter des souvenirs d’Inabe.
-
Vente en circuit court, Fureai no Eki Uribo
Un point de vente directe de produits agricoles cultivés avec soin par les agriculteurs locaux. Le magasin vend une large gamme de produits fabriqués à partir d’ingrédients locaux, notamment des légumes et des fruits de saison, des friandises, des sucreries japonaises, du pain et des glaces fabriqués dans les installations d’Uribo.
- Adresse
- 2517 Oizumi, Inabe-cho, Inabe (à côté de la gare d’Oizumi sur la ligne Hokusei de la companie ferroviaire Sangi)
- TEL
- 0594-74-5866
- Ouvrir
- 8:30-17:00
- Fermé
- Tous les derniers mardis du mois
- WEB
- Vente en circuit court, Fureai no Eki Uribo
-
Restaurant Shin Ageki Shokudo (dans l’Inabe Ageki Base)
Ce restaurant vend ses propres produits (légumes marinés, sauces, accessoires) et propose également des légumes de la région, du pain allemand et des vienoiseries de chez Freibäckerhaus.
- Adresse
- 788, Ageki, Kitase-cho, Inabe
- TEL
- 0594-37-6033
- Ouvrir
- 11:00-22:00
- Fermé
- Les deuxième et quatrième mardis du mois (d’autres fermetures temporaires peuvent s’appliquer)
- WEB
- Restaurant Shin Ageki Shokudo (dans l’Inabe Ageki Base)
-
Marché fermier JA Mie Kita « Inabekko »
Le nom « Inabekko » reflète le souhait que les enfants grandissent en bonne santé en consommant des fruits et légumes frais d’Inabe. Cette boutique propose une sélection de produits agricoles et d’aliments transformés issus de la région.
- Adresse
- 1911 Ageki, Kitase-cho, Inabe
- TEL
- 0594-82-1147
- Ouvrir
- 9:00-18:00
- Fermé
- Tous les mardis
- WEB
- Marché fermier JA Mie Kita « Inabekko »
-
inabeʼs Shop (dans Nigiwai no Mori)
Un concept store qui présente les attractions et les produits de la ville. La boutique propose un large éventail de spécialités telles que le sarrasin et le thé, des pâtisseries saisonnières en collaboration avec des magasins locaux et des outils de la vie quotidienne fabriqués à partir de bois local.
- Adresse
- 31, Ageki, Kitase-cho, Inabe
- TEL
- 0594-72-7705
- Ouvrir
- 10:00-16:00
- Fermé
- Les mardis et mercredis
- WEB
- inabeʼs Shop (dans Nigiwai no Mori)